s'en aller动词音节分解s'en aller词源展开定义1. Partir, sortir d'un lieu.展开Jacques, Jacques, s'écria Paul, fais va-t'en le chien ! il écrase mes bottes de foin.- Vieux rapiat ! - s'écria Bert, au moment où le secrétaire refermait la porte en s'en allant. - Quel sale vieux rapiat ! }}2. S'écouler, se dissiper, s'évaporer.展开La fumée s'en va par la chambre.3. Se dit de tout ce qui commence à se passer, à s'effacer.展开On ne croit pas que sa fièvre s'en aille sitôt.L'éclat de son teint commence à s'en aller.4. Tout ce qui se dissipe, se consume, s'use en quelque manière que ce soit.展开Tout son argent s'en va en procès.5. Mourir.委婉语展开Ce malade s'en va.Il s'en est allé.6. Se défaire d'une carte, la jouer.cartes展开Allez-vous-en de votre carreau.同义词quitters'en être反义词s'en venir翻译韩语:떠나다西班牙语:irse意大利语:andarsene日语:立ち去る德语:trollen英语:go away葡萄牙语:sair fora